For me I'd correct the person saying it was a cough and not a sneeze but thank him/her for being considerate.
☺ There's no reason to feel embarrassed because that's just how I cough - would be my answer