I reccomend the shape of water. I got kinda emotional when i watched it for the first time. My favorite movie though is garden state, but you already seem to know that one
You should watch What We Do In The Shadows, its a comedy film from 2014 about the daily (or much rather nightly) routine of a few vampires, i'd be careful as it has some sexual references