I would gladly recommend to you anything from Isaac Bashevis Singer. He was both a novel and short story expert. He uses variety of narrative styles, mostly as a realist, but he is also prone to drench his texts into very rich Jewish folklore. His collection of short stories 'Gimpel the Fool' might be very interesting to you.